SEMBLANZA: ANGÉLICA ABELLEYRA/LALUPA.MX
FOTO PRINCIPAL: MAT KAR
Elizabeth Ross se enchinó desde que vió a Bruce Lee y las películas de Kung-fu. Aquella imaginería, las patadas voladoras, la destreza humana por los techos y la capacidad infinita del cuerpo de hacer maravillas, la maravillaban a ella y a sus dos hijos varones. Incluso practicó kung-fu durante un tiempo y hasta le llamaban “Brucelizi”.
Todo quedó allí en aquel entonces. Hoy habla un poco más de las cinco palabras en chino con que inició; ha viajado allá para exponer, estudiar y entrevistar artistas; ha impartido conferencias de arte mexicano contemporáneo para ampliar el conocimiento limitado que se circunscribe a, adivinaron, Frida Kahlo y Diego Rivera, mientras en contrapropuesta ha impulsado la presencia en China de artistas como Maribel Portela, Regina José Galindo, Miriam Medrez, Ornella Rideone y Jeannette Betancourt, cuyas obras han estado exhibidas en el país oriental.
“Los públicos de ambos lados del Pacífico nos desconocemos pero existe un interés real por aprender”, reafirma eso que supo hace quince años: querer convertirse en puente entre los dos pueblos: introducir el arte y la cultura chinos en México y el arte y la cultura mexicanos en China.
Luego de las iniciativas que ha emprendido, hoy le proponen una residencia artística futura en el centro alternativo Organhaus en la ciudad de Chongqing, en donde también se proyectará obra de creadoras del video como parte del proyecto coordinado por ella desde hace una década: el Festival de Videoartistas Chinas “Mirarnos desde el Este”.
* * *
Cuenta Ross que en realidad acabó enamorándose en serio de China cuando vivió en España en 2010. Fue entonces cuando la reconocida artista Liu Fan la invitó a ser parte de una colectiva en el Museo de Arte de Hubei, en Wuhan, y dos años después co-comisarió (también junto a Lui Fan) una exposición colectiva llamada “Eyeseverywhere, East and West Women Artist”, en la Galería de la Academia de Bellas Artes de Hubei.
Aquellas dos presencias, como artista en el primer caso, y en calidad de co-curadora, en el segundo, serían el inicio de un lazo artístico, cultural e incluso afectivo que Ross mantiene hasta hoy con el arte chino y, sobre todo con sus creadoras mujeres.
Lo ha hecho sobre todo a través del mencionado Festival de Videoartistas Chinas que tuvo su primera edición en 2015 en el Centro de Cultura Digital (CCD en CDMX) y se ha replicado cada dos años por las ciudades de México, Querétaro, Chihuahua, Mexicali (Baja California), Madrid (España), San José (Costa Rica) y Cuernavaca (Morelos).
En su más reciente edición, la quinta, por primera vez el Festival “Mirarnos desde el Este” irá a China. Se ha programado para diciembre en el Museo del Instituto de Bellas Artes de Sichuan, en la ciudad de Chongqing, famosa por la enorme cantidad de puentes que sobrepasan y atraviesan edificios y rascacielos.
Y el festival estará en China ya con una mirada ampliada, no sólo de artistas orientales sino de videoartistas latinoamericanas (mexicanas, costarricenses, peruanas) y españolas, en la búsqueda de un “diálogo interoceánico”.
Porque, explica Ross, aún con toda la carga cultural específica de sus países de origen, en donde las chinas han mostrado en general “una profundidad de visión, una calidad de factura y un lenguaje poético y filosófico” extendido, las latinoamericanas” “somos más inmediatas y quizás llegamos a otros niveles”, todas mantienen intereses comunes en su ser-mujer: “una visión donde se reconocen unas con otras y hay lamentablemente un estado de existencia que las hermana: la opresión, con sus niveles. claro está, pero a fin de cuentas de una desigualdad” en aspectos de la vida de las mujeres en la economía, lo laboral, lo profesional, emocional y afectivo.
* * *
Investigadora y curadora con más de 35 años de práctica, sus indagaciones mediante las tintas, la instalación, el video y la gráfica transitan por los territorios de la identidad de la mujer, de la tierra y sus paisajes; sobre el estatus del nomadismo, la migración, la transnacionalidad, las políticas del ritual, la resistencia y la subsistencia haciendo arte en tiempos, dice, de pancrisis.
Como gestora y apasionada del trabajo en colectivo, fundó y dirige 5célula arte y comunidad para generar proyectos como el Festival de Videoartistas Chinas; es coordinadora para México del Internacional Proyecto de Arte Feminista y pertenece a la Red Académica Latino (e Hispano) Americanista sobre Estudios Sinológicos en la Universidad de Costa Rica.
Con motivo de la quinta edición, proyectada en el Museo de la Ciudad de Querétaro en julio pasado, Ross coordinó las sesiones durante una semana a partir de las líneas narrativas “Qué es eso de ser yo” (identidad), “El asedio de la memoria”, “Éramos bosque” (naturaleza y entorno vital) y “El futuro fue ayer” (la tecnología en nuestras vidas).
Esta emisión se había estrenado en la capital de Costa Rica, luego se proyectó en el Cine Morelos del estado homónimo, se desplegó en la sede queretana y continuará mostrándose hasta la segunda semana de octubre por varios espacios públicos de Morelos, entidad en donde actualmente Ross vive, pues le interesa no sólo expandir el abanico de lugares sede sino también ampliar la difusión del festival entre los públicos más diversos.
Los municipios morelenses que acogerán la producción videoartística china y latinoamericana son Cuautla, Emiliano Zapata, Xochitepec y Hueyapan, con la continuación del periplo en Jojutla, Yecapixtla y Tetecala como parte de la iniciativa llamada Carreta Cine Móvil de la Secretaría de Cultura de Morelos.
* * *
De forma paralela a la muestra de videoarte, Ross ha programado durante estos meses varias conferencias en línea a través de Youtube y su organización 5célula arte y comunidad:
- El 24 de julio, Liu Fan dio inicio a la serie con “Ecos transatlánticos desde la perspectiva femenina: El Festival de videoartistas chinas y 400 años de ADN cultural entre China y México”, dando cuenta del trayecto histórico entre los dos países pero también del esfuerzo conjunto para dar inicio al festival.
- El 23 de agosto (12 hr. México / 20 hr. Francia), la artista, investigadora y educadora china Yang Pulaixin (con residencia en Francia) dará la conferencia “Arte y Arqueología Urbana en Tokio”, mediante la cual indagará en su experiencia de “cómo el arte puede transformar espacios marginados en lugares de dialogo y colaboración” en la zona de Sanya, determinada por ser un barrio marginal, con áreas de alojamiento barato y de refugio para personas sin techo.
- El 20 de septiembre (12 hr. México / 20 hr. España), la performer y gestora cultural Xiao Xirou ofrecerá una “Cartografía cultural de la diáspora china en España”. Apasionada en la creación colectiva y comunitaria, y con su base de residencia en Madrid desde 2013, explorará los procesos de migración, identidad y representación cultural y artística de la comunidad china en el contexto español.
- El 23 de septiembre (19 hr.) la gestora y curadora Kattia Barrientos (Costa Rica) tratará de responder un cuestionamiento en torno del videoarte: “¿Estamos creando o repitiendo sin saber?”, junto con una reflexión sobre la pertinencia, o no, de hacer videoarte en tiempos hipersaturados de contenidos visuales.
- Finalmente, con fecha por confirmar, la artista y curadora peruana Angie Bonino, junto con varias de las artistas participantes de su país, hablarán de su obra y del festival que Bonino dirige: Videoakt.
Con toda esta labor, y mucho más allá de Bruce Lee y su presencia cargada de maravillas, Ross se ha abierto a un mundo “misterioso y fascinante” como el chino, sobre el cual permanece información escasa, inexacta y llena de estereotipos.
Y, en el otro lado de la moneda, también Elizabeth ha puesto su grano de arena para llevar a los públicos chinos algo de conocimiento sobre el quehacer creativo de artistas mujeres mexicanas y de otras naciones de Latinoamérica que no son de los apellidos repetidos sino propuestas contemporáneas que seguramente continuarán abriendo diálogos interculturales y evitarán que sigamos viéndonos el ombligo.
xspx4m
pfm561