ENTREVISTA Y FOTOS: ROCÍO G. BENÍTEZ/LALUPA.MX
El libro Memorias de tierra adentro se encuentra en espera de un nuevo tiraje y la publicación de su versión en inglés, mientras su autora, Samanta Echevarría, celebra estar entre los finalistas de los International Latino Book Awards para obtener el Mimi Lozano Best Family History Book y la Mención Honorífica para el Mejor Libro de Ficción Histórica.
“Soy la primera queretana en ser finalista. Eso es histórico porque es el premio más importante para los latinos en Estados Unidos, y fue fundado por el actor Edward James Olmos”, explica Samanta en entrevista con LaLupa.mx. La premiación está programada para el 3 de octubre en la California State University San Marcos, San Diego.
Además, Memorias de tierra adentro también es finalista en otros concursos, entre ellos el Premio Nacional de Novela Histórica “Ignacio Solares” de Chihuahua, el Premio Primera Novela de Amazon y el Premio Sor Juana de la FIL Guadalajara.
Son muchas distinciones para este libro y Samanta lo resume así: “He picado piedra, no han llegado las cosas solas, las he buscado, he estado trabajando mucho para la promoción de la novela”.
Además de presentarse en México y Estados Unidos, el libro ya llegó a España, en donde llamó la atención porque la historia de México tiene relación directa con Estados Unidos y España.
“El libro habla sobre la historia de México, no porque la escribiera yo, sino porque la historia en sí habla de cómo se creó México, como nación, como un país, por eso es una historia que llama la atención a los latinos que viven en Estados Unidos, entonces por eso ha tenido esta aceptación. Es una historia sobre las raíces de México y muchos latinos o hispanos que viven en Estados Unidos no conocen sus propias raíces, o las raíces de sus padres. Yo estuve en Madrid, y muchos españoles no conocen la historia de México tampoco, y por supuesto que también es un libro que habla sobre España y sobre la inmigración, sobre la diáspora vasca en México”.
Samanta radica en Estados Unidos y visitó Querétaro para presentar dichas memorias en la Feria Nacional del Libro de Escritoras Mexicanas.
Memorias de tierra adentro recorre Querétaro y el país desde el siglo XVI hasta 1978. El Camino Real de Tierra Adentro, conocido porque era era justo el camino para transportar la plata, es una ruta de más de dos mil 500 kilómetros, que va desde la Ciudad de México hasta Santa Fe Nuevo México, fue establecido por Juan de Oñate y se convirtió en la columna vertebral del territorio novohispano.
A medida que se formalizó, surgieron parajes que más tarde se transformaron en algunas de las ciudades más importantes de la Nueva España, como Querétaro, San Miguel de Allende, San Luis Potosí, Durango y Albuquerque.
El libro de Samanta, evoca esa Tierra Adentro, y Querétaro es el lugar donde convergen todas las historias. La narración reconstruye diversas líneas familiares que atraviesan cinco siglos de historia.
“Consulté más de 500 fuentes entre artículos históricos y académicos, periódicos, libros completos, colecciones, columnas de opinión, investigaciones, páginas web, testimonios orales y entrevistas. Mi propósito fue crear un trabajo serio, con una narración históricamente precisa y sustentada en investigadores mexicanos, extranjeros y norteamericanos, pero también con corazón”.
El reto, explica la autora, fue llevar todo el trabajo de investigación a una obra narrativa y amena. Y menciona que el hecho de ser una novela histórica no limita a los lectores de vivir una grata experiencia, además que los acerca a la historia.
“A veces pensamos que sabemos historia, pero no, hay muchas historias que no fueron contadas o hay muchas historias que en la escuela nos contaron, pero es un pedacito de lo que realmente era y descubrir la historia es siempre apasionante”.
Memorias de tierra adentro, publicado con el sello Helvética, joven casa editorial de Querétaro, ahora está en espera de un nuevo tiraje. El libro se puede comprar a través de Amazon, y en librerías independientes de la ciudad.
Samanta Echevarría nació y creció en Querétaro. Es egresada del Tecnológico de Monterrey, campus Querétaro, y cuenta con una maestría en Economía por la Universidad de Western Illinois, en Estados Unidos.
Entre 1999 y 2000, cursó estudios en la Università di Pisa, Italia, institución reconocida por haber tenido entre sus estudiantes a Galileo Galilei. Desde 2005 se dedicó a la docencia, labor que ha continuado en Estados Unidos, en donde radica actualmente y desde donde trabaja en la traducción al inglés de Memorias de tierra adentro, publicación que espera para el 2027.
